ࡱ> dObjbj[[.X99MMMMMaaaa,,a L" "\^^^^^^$!$RQM***MMZZZ*6MM\Z*\ZZZ?`ZZH0 Z$$ZZ>$M**Z*****Z*** ****$*********+ : projekt: TEATR NADAJE NA WITOMINO- BEZPAATNE POKAZY SPEKTAKLI Nie trzeba wielkiej sceny , drogich biletw i majestatycznie opadajcej kurtyny, |eby tworzy magi teatru. O tym przekonacie si ju| niebawem drodzy MieszkaDcy dzielnicy Witomino  Radiostacja! Wybrany przez Was projekt w konkursie  Przyjazna Dzielnica pozwoli nam na zaprezentowanie czterech najlepszych spektakli z repertuaru Teatru Gdynia GBwna! Spektakle dla dzieci idorosBych na dwa dni zagoszcz na Waszych podwrkach i w dobrze Wam znanych wntrzach. Zapro[cie na sztuk rodzin i ssiadw - wstp na wszystkie spektakle jest bezpBatny! Harmonogram: 6 lipca 2017 13:00 Bajka o Ksiciu Pipo i jego czerwonym koniku wg Pierre a Gripariego, re|yseria: Ewa Ignaczak Osiedlowy Klub Kultury SM  BaBtyk , ul. Narcyzowa 1 21:00 Zciananana[wiat wg Sergea Kribusa, re|yseria: Ewa Ignaczak plac / [wietlica Vitava, ul. Widna 8 20 lipca 2017 13:00 Braciszek i Siostrzyczka na podstawie ba[ni braci Grimm, re|yseria: Luba ZarembiDska Osiedlowy Klub Kultury SM  BaBtyk , ul. Narcyzowa 1 21:00 Epitafium dla wBadzy inspirowane my[l  Cesarza Ryszarda Kapu[ciDskiego, re|yseria: Ewa Ignaczak plac / [wietlica Vitava, ul. Widna 8 Partnerzy projektu: Rada dzielnicy Witomino Radiostacja, SpBdzielnia Mieszkaniowa  BaBtyk , Stowarzyszenie na rzecz Dzieci i MBodzie|y Vitava, SzkoBa Podstawowa nr. 35. Projekt realizowany w ramach [rodkw przyznanych z GdyDskiego Bud|etu Obywatelskiego w konkursie "Przyjazna Dzielnica". NA WSZYSTKIE POKAZY WSTP BEZPAATNY! Szersze opisy spektakli: 6 lipca (czwartek) 13:00 Bajka o Ksiciu Pipo i jego czerwonym koniku wg Pierre a Gripariego, re|yseria: Ewa Ignaczak, obsada: Ida Bocian, Aukasz Dobrowolski, BartBomiej Sudak Teatr Stajnia Pegaza Osiedlowy Klub Kultury SM  BaBtyk , ul. Narcyzowa 1  Odzyskam stracony czas i odnajd to czego szukam Opowie[ o ksiciu imieniem Pipo, ktry przemierza [wiat w poszukiwaniu swoich prawdziwych rodzicw i piknej, prostej rzeczywisto[ci, ktrej wspomnienie siga lat dzieciDstwa. Droga ta nie nale|y do Batwych, jednak tylko podjcie zwizanych z ni wyzwaD i miBo[ do rodzicw, mo|e doprowadzi Pipo do osignicia celu. 21:00 Zciananana[wiat wg Sergea Kribusa, re|yseria: Ewa Ignaczak, obsada: Wojciech Jaworski, Teatr Stajnia Pegaza plac / [wietlica Vitava, ul. Widna 8  Klaskanie w rce jest sztuk, |eby raz trafi trzeba wiele razy chybi Bohaterem tej opowie[ci jest dziesicioletni Maurycy - "dla przyjaciB Momo" - sprzymierzeniec dzieci, ktry zabiera dorosBych w maB podr| wstecz, a raczej przeprowadzi maBy rekonesans w umysBach milusiDskich. W miar trwania spektaklu orientujemy si, |e centrum opowie[ci nie jest bynajmniej [wiat dzieci. Wicej nawet: jest to przedstawienie o nas, dorosBych, a punkt widzenia dziecka sprawia, |e zarzuty w nim stawiane staj si bardziej czytelne i dobitne. Momo daje wykBad i bije na alarm! 20 lipca (czwartek) 13:00 Braciszek i Siostrzyczka na podstawie ba[ni braci Grimm, re|yseria: Luba ZarembiDska, obsada: Luba ZarembiDska, MaBgorzata Polakowska, Teatr Stacja Szamocin Osiedlowy Klub Kultury SM  BaBtyk , ul. Narcyzowa 1  {yli dBugo i szcz[liwie i je[li nie umarli  to |yj do dzi[ Historia chBopca zamienionego przez czarownic w jelonka, i jego siostry, ktra po[wica si, aby go ratowa. Jest to niezwykBa opowie[ peBna miBo[ci i ukrytych niebezpieczeDstw. Tajemnic spektaklu skrywa wielka kolorowa skrzynia, to z niej wyBania si tytuBowe rodzeDstwo oraz inne postaci  caBy bajkowy [wiat budowany jest na oczach dzieci. 21:00 Epitafium dla wBadzy inspirowane my[l  Cesarza Ryszarda Kapu[ciDskiego, scenariusz i re|yseria: Ewa Ignaczak, obsada: Aukasz Dobrowolski, Wojciech Jaworski, Piotr Srebrowski, Teatr Gdynia GBwna plac / [wietlica Vitava, ul. Widna 8  A Wy kim jeste[cie, tymi czy tamtymi? LNP ̼|l`J8"h!0h,W0J56OJQJ^J*h!0h,W0J56CJOJQJ^JaJh!0h,W5OJQJh!0h,W5CJ$OJQJaJ$h!0h,W5CJ,OJQJaJ,h!0hRj5CJ,OJQJaJ,h!0h"5CJ,OJQJaJ,h!0hhZs5CJ,OJQJaJ,h!0h%)5CJ,OJQJaJ,hPT 5CJ8OJQJaJ8h~5CJ$aJ$h2jhIahIa56CJ$U^JaJ$mHnHuP r :<h & $S^Sa$gd,WS^Sgd,W$a$gd,W$a$gd%)gd%)$a$gdi9 r :<fh dDF|`b.0VXͿͲﲏtgh,Wh,WOJQJ^Jh!0hUQ5OJQJ^Jh!0hUQOJQJ^Jh!0h!0OJQJ^J+h!0h,W0J6B*OJQJ]^Jphh!0h,WOJQJ^Jh!0h,W5OJQJ^J"h!0h,W0J56OJQJ^Jh!0h,W0J5OJQJ^Jh!0h,W0J6OJQJ^J"&dDF|`bd.0VX&($a$gdUQgd,W$a$gd,W $S^Sa$gd,W >@bf$&. $$d%&2|3|444444ɹפ׹עפsg[h!0h%)5OJQJh!0hUQ5OJQJh!0h,WOJPJQJh!0hUQOJQJ^J)h!0hUQOJQJ^JfHq U)h!0h,WOJQJ^JfHq h!0h,W5>*OJQJ^Jh!0h,W5OJQJ^Jh!0h,WOJQJ^Jh,Wh,WOJQJ^Jh,Wh,W5OJQJ^J#BD. !!##d%%%&2|4~444gd,WS^Sgd,W Jedno z jego najbardziej znanych dzieB mistrza reporta|u   Cesarz , staBo si inspiracj do podjcia teatralnego dialogu z zawart w nim my[l. Uniwersalna opowie[ o mechanizmach wBadzy, niezwykle rzadko przenoszona na scen zadaje pytania, na ktre odpowiedzi udzielaj nieliczni, a uchyla si od niej zbyt wielu. Wiecej o projekcie: Teatr Nadaje na Witomino to inicjatywa realizowana przez Rad Dzielnicy Witomino Radiostacja, Teatr Gdynia GBwna i SzkoB Podstawow nr 35, ktrych poBczyBa sympatia do teatru, ch przygotowania twrczych warsztatw oraz wizja, |e z ich pomoc mo|na zintegrowa mieszkaDcw Witomina. Nasz projekt to wicej ni| teatr. To platforma spotkania, pretekst do wyj[cia z domu, poznanie siebie i najbli|szego otoczenia z zupeBnie innej perspektywy. W ramachprojektuzrealizujemy r|norodne formy dziaBaDteatralnych: Miesiczne warsztaty metod Teatru Forum dla osb dorosBych, zwieDczone spektaklem. TF to interaktywna forma teatralna stworzona przez brazylijskiego praktyka dramy, pedagoga, re|ysera oraz twrc koncepcji Teatru Uci[nionych Augusto Boal'a. To tak|e metoda pracy z grup z pogranicza teatru i edukacji egzystencjalnej. Przedstawienia realizowane metod Teatru Forum, pozwalaj widzom wpBywa na przebieg zdarzeD, ktre ogldaj, znajdowa alternatywne rozwizania sytuacji konfliktowych, zdobywa do[wiadczenie aktywnego wykazywania si wBasn inicjatyw. Poprzez teatr uczestnicy nabd umiejtno[ci potrzebnychdo reagowania na przemoc, dyskryminacj, niesprawiedliwo[ spoBeczn i inne trudno[ci napotykane w |yciu codziennym. Warsztaty teatralne dla uczniw i ich rodzicw oraz pedagogw SzkoBy Podstawowej nr 35. Czteromiesiczne, regularne warsztaty teatralne, poBczone z realizacj spektaklu pokoleniowego (dzieci, nauczyciele i rodzice) na zakoDczenie projektu. Jest to wyjtkowe przedsiwzicie, w ktrym wszyscy razem bierzemy na siebie ci|ar i odpowiedzialno[ za efekt koDcowy. GBwnym celem warsztatw jest lepsze poznanie si i dialog midzypokoleniowy. Warsztaty pozwol uczestnikom pozna tajniki sztuki aktorskiej, poszerzy swoj [wiadomo[ ciaBa, zintegrowa si z uczestnikami, by w efekcie przeBo|y to wszystko na akcj sceniczn. FinaB, w postaci realizacji scenicznej, zaplanowany jest na uroczysto[ obchodw 50-lecia istnienia SzkoBy. Prezentacje spektakli Teatru Gdynia GBwna. Projekt zakBada 6 prezentacji teatralnych (dla dzieci, mBodzie|y i dorosBych) w przestrzeniach nieteatralnych (w bibliotekach, [wietlicach, gminnych klubach kultury), ktre stan si na ten moment artystycznie aktywne. Przy okazji prezentacji spektakli dla dorosBych, widzowie bd mieli okazj spotka si z twrcami, zada pytania o metody pracy i podzieli si swoimi wra|eniami. Z my[l o dzieciach przygotowali[my prezentacje teatralne, poBczone z warsztatami animacyjnymi. Uczestnicy czynnie poznaj na czym polega animacja(o|ywianie) w teatrze lalkowym, a tak|e inaczej spojrz na [wiat otaczajcych ich przedmiotw. Wstp na wszystkie pokazy bdzie bezpBatny. Projekt realizowany w ramach [rodkw przyznanych z GdyDskiego Bud|etu Obywatelskiego w konkursie "Przyjazna Dzielnica". O przebiegu projektu bdziemy informowa na bie|co na naszej stronie internetowej  HYPERLINK "http://www.teatrgdyniaglowna.pl" www.teatrgdyniaglowna.pl oraz profilu  HYPERLINK "http://www.facebook.com/TeatrGdyniaGlowna" www.facebook.com/TeatrGdyniaGlowna Teatr Gdynia GBwna Plac Konstytucji 1, 81-354 Gdynia, Dworzec PKP Gdynia GBwna (peron -1) www.teatrgdyniaglowna.pl  HYPERLINK "http://www.facebook.com/TeatrGdyniaGlowna" www.facebook.com/TeatrGdyniaGlowna tel. 58 351 15 12 kom. 600 306 634; 600 306 632  HYPERLINK "mailto:teatr@teatrgdyniaglowna.pl" teatr@teatrgdyniaglowna.pl 444(88n>(DIJJLLLL0MzMMfNNN $da$gd%) $da$gdIa $da$gdIa $da$gd dgd`;gd%)gdRjgdUQ$a$gd%)4N5f5(8889n>>(D~DIJJJVKXKKKKKLLrLtLvLLLLLL®®®†u`Th!0h5OJQJ)jh!0h`;>*B*OJQJUph h!0h`;>*B*OJQJph,jrh!0h`;B*OJQJUph!h!0h`;0JB*OJQJph&jh!0h`;B*OJQJUphh!0h`;B*OJQJphh!0h`;5OJQJh!0hRj0JOJQJh!0h!0OJQJh!0hRjOJQJLMMNNbNdNfNNN O&O(O*O^O`ObOdOյpah!0hIaOJQJmH sH (h!0h%)>*B*OJQJmH phcsH #jush!0h%)OJQJUh!0h%)OJQJmH sH jh!0h%)OJQJUh!0h%)OJQJ)jh!0hIa>*B*OJQJUphc h!0hIa>*B*OJQJphcjh!0hIaOJQJUh!0hIaOJQJNbOdO $da$gdG- $da$gd%),1h. A!"#$% rDd? LL  A,?,TGG-logo-duze- poziomObraz 1TGG-logo-duze- poziom"Rtq0eCێ2>)PqD_ FHq0eCێ2>)JFIFC     C  Q" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?{ts2[[BI#8Ԗf':mŽD?OD{?O娮oƿ#)~oƿ#)~ZFk='?Fk='娮oƿ#)~oƿ#)~ZFk='?Fk='娮oƿ#)~oƿ#)~ZFk='?Fk='娮oƿ#)~oƿ#)~ZFk='?Fk='娮oƿ#)~oƿ#)~ZG|k?'5 ?P/[n1[FRHe<cBzWY ɑW6zWY ɑW63J(QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE?k6x]+K"*_ٳN+?:_YIitQEQQEQEQEQEQEQEQEQEQEY'k[-_Y'k[-#J{=~d?{Mi~d?{MSQE3((((((((((((((((lWE\UvgWuҿ*GQEPqg8~/Yx{1imay]RO閷RyI;.(99' MDOZ-h+(?"ֱZ?.)7?Mk~GaE9w&ZwIkXFWwIkXw&ZGaE9w&ZwIkXFWwIkXw&ZGaE9w&ZwIkXFWwIkXw&ZGaE~?sO g|$CgƖFuU(&Q&R<F ~P)Ep )<es^k )<es^h*ge%~mge%~m"t=R(bQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE͟q^JҸlWAitQE)o_0~yP{?gTDvfK{e [<7S@1U?>"ƑO诧?_UO1#oT6c>c1U?>"ƏsSC'h :+sSC'h1U?>"ƀ>c1U?>"ƏsSC'h :+sSC'h1U?>"ƀ>c1U?>"ƏsSC'h :+sSC'h1U?>"ƀ( (hRyWQGC> KEt?]_h!ug<($AM¿?+?{Ke?+?{Ke)|zWY ɑW6zWY ɑW6*C(f!EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP]'t,f8dU'QEG(QEQEQEQEQEQEQEQEQEWg|~l~Wg|~l)|zWY ɑW6zWY ɑW6ETzQTbQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE͟q^JȫlWEH?(QEQEW=_5ec x~ŮcRd6/sܒp 3  ,|5mCE '/'6c b8H]Pc3<` |dox0>jZ8r0AHFkW|etךg* |B$2̱lcN^zW6T~|H?૞95x4mgL%<*}h>"K\*.5h!8طvܐF<濛)/gm~߂>&Rǟ cxCtkC"$oh # ֭!N*Wgx[]]y#3ɤVf?j [6(%tm:9?߳wZZȶ*hwwdFed_#1\O~($(+O>?\Z+O>?\׿ZF>{=+,+m=+,+m*C(f!EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP]'t,f8dU'QEG(QESg Xe8ԴHUT IWW~j[o5> 25Ɲu4'bUqEm!dKbE '9~ǟa_O;Et KKjwl%O&`Qc?/Ggo)ia%ާtyR< l*"hLR (B(?+?{Ke?+?{KeiOsҿ[L޿3ҿ[Lނt=R(bi?-޵Gux}ʚȊM ;Px-M-[E[OO-3&&<7=)nױ*>*:^M"?k^:|-3c5Omm`4T(@TEP(W~'x`Q>/Oz IHi}&Xg 1L' #;#|{ _i> oX[ܵV e`@i׍-:oP.j:ƣrc6YXUEf>¸oC4v <9 k tK}2[L>ȫn"f)?(:[ؼiu_/\i#m9.v03JYY%KE2myXhOw_ ѿ .<; GM3B|JVhm0;tEg(FpIEJz_ѿ?ƛl5׆4cԈ7l}{2~_o?fo+_iƇZcO F[،M|iJ9E)_Yx]'x_̿Zf4bKkh˺n(9cGES3 ( ( ( ( ( ( ( (?f8dUWk6x]+K":.(9B(8oG ;L֣~Co ¬7Rרu 2#^RUy|nO$ jZ֡>Iۤ4S'^~̾/jo~y"񟈠;q)zn˸H34͇>&iO~ܾ4]Obm؞r;Yi 5'i~,OVsf,ĒI*`((((( )<es^k )<es^iS#9dmL#9dmJ((^&CұZl׿q^>!~z?6j:h?$wL5c EJ/G72O۷~9xA\<<gOW[#_J?~%x{ş4]g\VqGՄ3̪nJ($8$֟X#}p~xՊ>gun;m[L)ZR)Irs#>ǿ0~"Լ16 ڬW*n2HAc(fڏ I7^ڳ-Sa=潬)>\j?-W9 +o .h̚Ykg%;ZҰO(e p̍DZ[ nW:/jȺ>-4bTKX[?,I\}य़೺?6ZMcKIZS,[`\>ṁ('l%Cᾗ/::-OEԭO 2:`ڳ=߃ <vךw'<<"Hd7 ?%>e ߎ IuM ٣7 RqkCg dN}~e?jxo'-i/4::dcM7][yg'ݏ#nݣg<`dΩ\~>;{h o\iGZ[?4cc>5 m'į'ז?^j>7,4K;ԳDo[albR9RgK|R^%~#i'3Bks#?%#G$A_iKٳ_m/\^]=Ufkc pmŋ O~?oL߶g_]xsÒjw;2h S]x0Lђ$~QEŠ((((((((_ٳN+?:_YqU͟q^JȩGES9B(]wog<i_.V_VФAĭiy-qLyiqEqKf>'y-&9P8|5 Gʋ'o4}o^+-뎸\G)#@:_h'kRKIdR6 ֍֊3HѓE4? ֽO (WMG(QEWg|~l~Wg|~l)|zWY ɑW6zWY ɑW6UNQEB(+j(oQ,! ]I59DY.rܱWf=B;7cj>>Ҿ?'ؿf?_Þ&ռy&|^fbVen즶Ʋ(hn]ɷcpp@5~? T|Ožbmnk"HWbH)Q>?OۯM?WNJAgɩ]٧{4#i[H_DP dh +ڛ.Gj߲E[4h6׆nG<3 <;YJ=ɼ.ϠPE#e~u04Cu#϶/Ynhs8 UKr3_ x^hL$˝DA>1x>*k>-~ԍ~Ok|r?;^omum7wXC2ef@ r aMq8GA~_7u-{SF-.cl,ֲ,2q ?4McL?^$,(lбBʠUdb:"X[m|W.i^*[ t,+sc!m m;dU$aAQ=^wmŎi%H]r#*H  ok*(&!7іX_mxKc'|`L|Gះ:QWn$l8e k{2czKAIQH?O&'_4Z׶W4? ֽQEY'k[-_Y'k[->{=+,+m=+,+mSQE3({N_i?g[^6P&Oi/i$I` R3Q?ft4O^ּukˁ{kZ4Vk_^s3I!Fg6w1L6N7Gl໻`n{;"/Kg|7Amk58ėW)W~]x':VM+Pcb2ֿ;#R'qOp~ |Vo݌6>'ԵDﱋ,PWu࡟O M3[s^:g$/ddc0Se%?chZ't; G4FK]COe "0*J z_ߊ?$x{G>#O|3զM|bq]O3Ui徟O]:KgL--$>A/({ܺeߍBm>@h:\[ګI8,iXF\0ܦo/?O'ŪXx3Ako~>xmmQIӔ V"+Ŏ_3t5 #fw]\3Q9M.]͙hf?(Am>Zu4{_(y/BBq(%}0%lNb?4/jk[+we.=Kx9_n'WG l]kI bVh@ 8O\p??_~f-|%Ix/C6c/# YIVO G%ƍ.̵֒#$Q^du܁~Sԧ6wdG߉]'"C@մ{x=Ԑm:a$3+NRh]s$+(+^4]wL!_g5~O etU (X l0fXF28?#M_)MZZ?DODѲWs|{_7Q=/xlb)_j4p</O ڽּ+ {(x_M6>8񯅾x/Xj7D4KXԮ3K,}GnIixfׅ|YㅂF\ĦHl-a`pbqھknto?kB$zrH nH0[R1+wTMbv~+x}PMvmm$ΡC61gE}mˏw 9?>^,እJԐt# "n4}QL((?cqW]'t+袊P((k_P?2x/Y7K1&~+/p!K;xhK]HRڿkY>>5Ӵ}FI.uO mc<cL%fm)Xy$(F~MG~1 EkX)BH8# 7sy_}ož! l2@ V2ʰ AF?:K JJw|rx{eU\a[M~z{kFmcyYݻyb~J?^:Ԛ fu JynPz.5?l٤{=+,+m=+,+mSQE3(9~I:/_.,e⦵yk KY=ĖE =_ӧ?;2Whl.2@ R_tKQjW^t}64@W t(c+ PE+$wWxP<5x.|AmF_T][IH9/7mO{w~kJ5I4Ixs_?t[~&GP\:&Wk#B=ψ> |bhTYi$]F*J|xA^^kx{x/Z8giV0^wyN~▁%&M7IA?(Z_}'K/3g͎?4ӆ;#R'q%?c%__F8+9v~Zo[:|^l9ފ{pwzT?u_[ڴ2ZxTՖX0"Qrhy]Cf32r>:o ]w)>ѭ#2Lm$ÆFH+7G¯$' x[]xzX56muFP|[7`+=()Mh{ 1K?ᎃ>`$JNu* ( \:m>-7NOc"FEP(>M;?_ÚL2x߇-$;d|1o vhlC+jZ军uyon9t#,o<"D:A, Q#?۵_?Gww3W!nG1k躊 ?gkk^GOփc>1cM{\>+.˿cc1^G.icj3of/q(Fk(B((?+?{Ke?+?{KeiOsҿ[L޿3ҿ[Lނt=R(bQE:l?^BuO)2KsxHOc"4_{o'g$bNk(ml~<G޽_nEc:)%Ǡ1`.dGs;sEs?~Y$-Y,1r>idmtY،&:G/j۟mt_x|a ~6oS?G(W{ y_c[{w4 TO5źz\xc-$%]w¯| /?-'>aCKkku$ı=Y$I($+wgχ|[SM^۝KR>y~ds38*)ࣟW_Cx)7G׺ZȅpG"Đ_C7F4{]$K}8|͸ݵ@;t5%_?/OEwhtO+MCrTgky?O|'_2Ֆ;&)ZJU'Vљ(G_0dƿ?aٷ>d_7N_cPxo4)fdx7 _>5KO»_i?MUYvu_7NX.gSHx񽯂խ5/.nRfOMqi$%3 񇄼5 jZtt38G(^ 񥗎ִ'TC}hC"ȺTyt}VGuno.L1(P2cR!K6㌛4P7& (Q@vgWuҿ*⫵?cTGEUEPE3*p$VW|w_Zf]kPyeeUR+; BCƧvi^-T{+N1H$Ln__J~3xTi$xֵ]Y8$D^>|S"~'$ BtjA49ߚK ߵ៊$[Eqw6> 6bW+>?Jj goY> wO,kEJk证_Z%t/Sv 6>$CiE=E iI6OFyovN"H2AA?c?*76ǽ^Gp&7-VukIID.i/.PO5g_ۻR~|-~Rhmf-鰻ls]ı.LĀȔ%((( )<es]k )<es^iS#9dmL#9dmJ((lM4*")ffl&AQ~ξ!km'UQ> i " uq#~WmƏoX_]iwedmIt<C%dM&hAO !,xF|{aƗRa9%ǘUb$2,4Pw=íb7UW+6[#`WM9> 6h4*5|$>\;~ƻ^[ۙE3\,XDZHԊw K?m>3jz wֲ.7!VH  @Qs |bU`ƺ_ÿڿt5/GM_ jwuoim*Ό03kz{=Kn&+V?ncof>_|_>#7=^Xw ˸s!mJ _6oeR6_ ZJE\4 7%-Ztf S#$#-Ww,-%}j(gQꟵ/ I<>mu;O]GnWA8,;_lWOLտ~6moN$ic[;5RckbVe[ F_h k2$wKj,ڣ۹$cj+-~igS/W>]e Tp=i; ׇ̿C1Re@ $Sc#2*zv~K?Z^@GKG${!`|[ʇkluTʶX_Zz=sVo%wNk 7t&ˌ4| ,1JWGKُuwbYe.)B뇊͑ԣF*_AߴGڿ։@~ MVh)@cD+,R!VPAS~ܿ < hgEu|uZK'5EӜ^_#V/u}I|Oxfvm(Ԝ$Q\$2`rrM\GyŸگGߋ3ݾo4Qe-t@>6Ii%$D`qXikAK⨣<)4u2glvDV,xogQ~3I_ƙKU&]u 02s$D&| 1M5x?1?Wk@k1 X8%3Fvkc+]kOk*'%ү} -I$1o ‌y!?}x/U(|F.gj:Hk"#sk??U$XwniLwZe,L(c|mFTxGE,l|6Whe-SJOlκ'hfFIM 꿷 |V9:oũiA-?'/iwe"lv*tduV Q潏2 8;/_ٚE?],9V1\ "QH d8|Gw@um{i':i8|] | |Rݦ|Jh~{Ł*P*ǸO gt{_̷I OǏ)>xItOo,N!֠fQt-FFYbu$JEqd[?_[Hcо"hV`ퟖ-Ѻ[GnɌtpğC iڃ\OExcPk^'׭:y.Tda?1Dmj+j~wD;6QrIֽsO|\mi? KyX} T߱#|;k~R<jVwaK9&8D ;QG'!~ hd?ն?66yBƼ0=+n"}i~Zxgx.+If$m_.` `w?J+O)_|g_ Vzպ0I0\ d fbV$M4g'־-_oK2}2V$f#bf1߳B麖j6Ƒ5ݬ5մ$E!Ն G QjQ?Ⱥ }k;%X;UDx",F5#mQ%QL(+O>?\׿Z+O>?\׿ZF>{=+,+m=+,+m*C(f!_3d>>ꟳ7 7 k]B[1Y-u OfGWGs6 %V[ګ鷶SƁ?O&ef fgw_U k'm67+!`1Z9x;g:]Vz^Z6 H4cDE h? ~R{u lk뫅+{eGn8 fHW^.;/S~ap72kyn(de`AR`ol :U0~~,|9 O&4QXe %ҺGVFy_ѿg+ơ3V 3];DDwr: qpx#˩x{^vko kz}Ph.#= VS $Gx^u_߲<[ jO|74j-’k}*yal]*q⿙hCVi?~*v{n'0,̇jDlV怄}?>|EogҾkzn5ncO:$N W#'o*/WAI?s&~Yܼu3\@fm|S 3:%\k++;TvMy7dfvVxvHR4,v0u> Ck?S5.(ZMŬ:Y6n#Iq_E"YO#1M?mq{#Qסhٵ9?Q ` 6# {c~ʿLM-ğ4<[}Yc̳ ¡#|CO gg>#O2 ^i-~RJ䤨WՔ-ϟਟ?n?ghjh70dmy-'?vH-!8r Ze|3x'+QlX,4i [gSRDxP~\g"u'ܤ74񆛢ZH.Hsw>L֟K "'-7H[xn "X+JR!m͸x_~ƟR5=b;?sŒ\].~E3 +="r"+_#W3ڗG 7\ڢ4<#̂A hn7wO>ԕ d;9tw!Ie8m/#1~Y_>-|5㷎tq-hil老7V2ʴWQI$@g៏X/(Γkf_Qֵhlcp6[@<_\&o9)Z| Ѡ[yMN 9{4%TeGZ %?X}?Kqg? B]AC$qäK!;qf#}D ~.$eKۻ ClT.CcyLmnRcq>^7/ wu־x vtߵ5Gy~eѐrs=~oL 6u/,Z7YISR~Wg⿇R7qyza~:$ I=+Se[_sɧn5\Jm3=uj.mڍ*؎X2 VTo_۞- ǚ-x4.~_@N v@2poy)_scߌ-겮o@첼 päs ,V0khZ$|?:m.cyãFAZT^g&KoH5I6ȭHW__ůQxW &լ?}:+2[oػj=*੿¾>#Z͏e(~Ӭܟ&lwO5RFU;%`W~ ~i>=Qjֿ /o_4-9R--s ]9%l㜏O;W_a _E] rkqoB0uaQ_iN |;SjRcKyCY\^xhK&4kglXQ[<cs?4_Sw mectoO4eAo-uf4ld?kOhP˭'N_ Xcc`\]۔b[?O%A3i/6ڮ21I$F&7\;PQuGc]'t,f8dT]QL ( ( ( ( (G Z6wnmut{)'On}kv/Ax֝eLסݷkKg/I4liQEQQEY'k[-_Y'k[-#J{=~d?{Mi~d?{MSQE35=3NִۍX0R 5=g?_ Fy|&6$@!Vٗ/ۘ0FjѿL:IZ|4;MZeìZ wPD? ~j4xwX]n.mT4n$0V c↥y⧋]6a~MgK?;%=))ūHMkvZu|w{;[K7z4Q}+}+O {oZDl~պé<+oCeooͩNJ;kXA` ݷ-M6 '?- |)+6OVLf&oCZ[H 9azYApʿ&J4 7?A״{6w\Bxee$  ~EO[H([8Pj7\: 4H>8-cc  p8 T>.xoߎZw5Wjۓ"Z͑t$K?Okng7f|@>*{ۉq*AA@U$qUMH7Zxwga[Gocce"Ph*"  Z~/3+o\񖹪x}{74`KdfA;Qʨ`>*l7Sno&߶_6w2Uaءk̎" ~ aVghn#q @bk_; [E>~ܾ/.YMqk9b+=+l0+c=)0rRk6x]+K"*_ٳN+?:_Y#SK*P('Pe]ԳqA1u_2F4E2ko }K4[_S/&Կc_tPi"57CmL+_K_J'i|bO |-[5=Z6;(bWfe@v@I^^i~ϿE3zg8WoE[Ke4%7ckʿ񟉺3_MQ[R-oY,TkH-?VAPJ)[^Nt<]4F.bRQR~QEp( )<es^k )<es^h4_g-&Gs_o_ƙ_g-&Gs_oHT)Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@vgWuҿ*⫵?cR:.(rQ@.O_ɯb7gj/|5dFɧʏ Lwr_"7 4M~5?/ڿ Eÿ އq;6chKs4pCi3C10(=m};j[Xk [DY>W2V]i_|Fn~7˟Lx斊q?wezY ~_@aDFsM~q~пi?ş|F}ˣjwO/k>()JHJ~+ି?6S8!ױdX1? NQHh[ k^&D&-|vQP+}\2^[Z5$Hl|y uC#QL=o؛ zW6~.]b5Ven ɦ1=F5-mmoeoC ((P8(3Š(((?+?{Ke?+?wKeiOsҿ[L޿3ҿ[Lނt=R(bQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE͟q^JȫlWERu]QTrQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ VI+_ VI+HҞge%~mge%~mUzQL((((((((((((((((ΏuK[,l<2GS؆qU:c ?~#T~#Z(T}5FF̴PG_*o=*o=|Ed}5FF̴PG_*o=*o=|Ed}5FF̴PG_*o=*o=|Ed}5FF̴PG_*o=*o=|Ed}5FF̴PGG 1RxF~=(VėZƽjk滸I+vf$k&zWY ɑW6zWY ɑW63J(QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE?EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE~d?{MQUKGQEDQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@DyK yK lhttp://www.facebook.com/TeatrGdyniaGlownayX;H,]ą'cDyK yK \mailto:teatr@teatrgdyniaglowna.plyX;H,]ą'cj 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p66866666666866666666866688866866688862 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p(8HXhp OJPJQJ_HmHnHsHtHL`L *tNormalny CJOJQJ_HaJmHsHtHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy d^@d i90Normalny (Web)ddd[$\$CJOJQJ^JaJtHP@P Ia0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJLoL Ia0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJjo"j 8HwStandard*$1$8$9D0CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHnHsHtH"/1" s_5yl54W`A4 O?H` Pogrubienie5\6X`Q6 O?H@ Uwydatnienie6]6U`a6 hZs0 HiperBcze >*phB/qB J-apple-converted-spaceTOT & x_msonormal dCJOJPJQJaJtH / +u_7oeRoR ,W0Wyr|nienie delikatne6B*]ph@@@PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl X 4LdO)*&4NdO(+:]1cXXXXL# @0(  B S  ? _Hlt472336816@$37=>Epv:@ku  < @ BHltFL Ya346_c#2>I,76>dhnr t 3B36EH_|# " ? K (3  X]B $b!8!_ $Y+k+b2%,[ */d18q5|6 9*}7;n<N>4/B4;5EpWE|FHzwZb\d1Wh|Gjo2Ft=wBxN>fZoH*tPT m O9p{~9rqQ "Jy$&}(%)t6>t6!20OQHP  $Pi92!xx Karolina GafffkeeMKaOh+'0$ px   Karolina GafffkeNormaleMKa2Microsoft Office Word@@ ?@ ?>t՜.+,D՜.+,8 hp  Hewlett-Packard6  TytuL 8@ _PID_HLINKSA5 "mailto:teatr@teatrgdyniaglowna.plIM*http://www.facebook.com/TeatrGdyniaGlownaIM*http://www.facebook.com/TeatrGdyniaGlowna!http://www.teatrgdyniaglowna.pl/  !"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnopqrstuvwxyz|}~Root Entry Fp?Data -Bt1Tableh$WordDocument.XSummaryInformation({DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q